În ebr.: chipul (forma, silueta, conturul) Domnului. În ambele versiuni, ceea ce poate Moise să vadă e altceva decât faţa (
prósopon) lui Dumnezeu, pe care nimeni n'o poate vedea fără să moară (vezi
Iş 33, 20-23). Expresia slava Domnului se află şi în versiunea siriacă.