INSCRIPTII GRECESTI ?i LATINE DIN SEC. IV - XIII DIN BANAT - DIERNA - (Orsova, jud. Mehedinti)
INSCRIPŢII GRECEŞTI ŞI LATINE
DIN SEC. IV - XIII DIN BANAT

DIERNA
(Orşova, jud. Mehedinţi)



   Oraş roman īntemeiat, probabil, la īnceputul secolului al II-lear pe malul Dunării, pe vatra veche a oraşului Orşova. S-a dezvoltat ca port la Dunăre şi important centru de schimburi comerciale. Numele Dierna, Tsierna este de origine dacică.
   Documentele epigrafice arată că Dierna a fost un important punct vamal-fiscal (statio portarii) īntre provinciile Moesia Superior şi Dacia. De la Dierna pornea drumul spre Tibiscum - Sarmizegetusa. Īn timpul lui Septimius Severus oraşul atinge rangul de municipium.
   După părăsirea Daciei, Dierna a rămas printre capetele de pod din stīnga Dunării cu misiunea de a supraveghea navigaţia īn cele mai dificile locuri de pe Dunăre, precum şi drumul roman comercial Dierna-Tibiscum-Sarmizegetusa. Īn acest scop aici au fost aduse īn garnizoană trupe. Not. Dign., Or., XLII, 37, ne informează la la Zernis (= Dierna) īşi avea sediul praefectus legionis tertiae decimae Geminae, iar cărămizi cu ştampilă atestă şi ele prezenţa unor unităţi militare cantonate aici (v. nr. 113-419). Dierna a avut de suferit din cauza invaziei hunilor lui Attila, dar viaţa a continuat aici şi īn secolul al VI-lea, căci Procopius (De aedif., IV, 6) ne spune că cetatea a fost refăcută īn timpul lui Iustinian.

   Ruinele cetăţii au fost acoperite de vechiul oraş Orşova ş ele au putut fi cercetate numai cīnd acesta a fost demolat pentru a face loc lacului de acumulare al barajului hidroenergetic de la Porţile de Fier. Cu acest prilej au putut fi cercetate incinta din secolul al IV-lea şi unele edificii. Au ieşit la iveală numeroase materiale arheologice, pīnă acum īn mare parte inedite. Printre descoperirile cele mai de seamă se numără monedele romane de bronz de la Aurelian la Arcadiu (cele mai numeroase pe valea Dunării mijlocii, īn afară de Sucidava), şi cărămizile, multe cu ştampilă, ceea ce a făcut să se creadă că aici erau importante cărămidării.

D. Tndor, Oraşe, p. 17-23 şi passim; TIR, L, 34, p. 53.


413
Numeroase cărămizi descoperite īn ruinele cetăţii din secolele III-IV. Ele au de obicei dimensiunile: 0,48 x 0,26 (0,25) x 0,07 m.
Secolul al IV-lea.

Mśseumi és Könyvtįri Értesitö, Budnpest, II, 1908, p. 18, fig. 40; Klio, 11, 1911, p. 508; D. Tudor, SCIV, 11, 1960, p. 347, nr. 35 (idem, Dacoromania, 1, 1973, p. 152); V. Wollmann, AMN, 8, 1971, p. 547, nr. 5, fig. 7 (foto).

a  Dierna
b  D(aciae) R(i)p(ensis) Dierna
b  "(Detaşament militar care aparţinea armatei) Daciei Ripensis cu sediul la Dierna".

Ştampile asemănătoare sau identice au fost descoperite la Ratiaria (DRDI = D(aciae) R(ipensis) Di(erna), CIL, III, 8277, 12677; cf. D. Tudor, op. cit., p. 345, nr. 35), Ad Aquas (DRPDIERNA, cf. CIL, III, 8277 b; E. Swoboda, Forschungen, p. 49) ş la Golubije (R.S.F. Iugoslavia, la vest de Transdierna: DRPDIERNA, CIL, III, 12677, D. Tudor, op. cit., p. 346, nr. 45; p. 347, nr. 50, 5, 6), precum ş la Drobeta, v. nr. 407.
   Lectura dată īn CIL, III acestei inscripţii trebuie schimbată cu cea de mai sus, propusă de Tudor.


414
Muzeul Liceului Ştefan Plavăţ din Orşova. Mai multe cărămizi pătrate, cu dimensiunile 0,22 x 0,22 x 0,06 m, aflate īn ruinele castrului.
Īnălţimea ştampilei: 0,065 m.
Secolul al IV-lea.

D. Tudor, SCIV, 11, 1960, p. 347, nr. 54 (idem, Dacoromania, 1, 1973, p. 152).

(Legio) XIII (Gemina)

După părăsirea Daciei de către Aurelian, legiunea XIII Gemina a fost retrasă de la Apulum la Ratiaria, dīndu-i-se spre pază o porţiune din provincia nou creată Dacia Ripensis, precum şi multe fortăreţe la nord de Dunăre, īntre care şi Dierna, unde īşi avea sediul un prefect al legiunii (Not. dign., Or., XLII, 37). cărămida publicată īn CIL, III, 8064,10, pomenind legiunea XIII Gemina, trebuie pusă probabil īn această vreme.


415
MNA şi Muzeul Liceului Ştefan Plavăţ din Orşova. Numeroase cărămizi descoperite īn decursul timpului şi cu ocazia săpăturilor din anii 1966 - 1969 la cetatea din secolele III-IV.
Dimensiunile medii: 0,33 x 0,24 x 0,055 m.
Secolul al IV-lea.

V. Wollmann, AMN, 8, 1971. p. 547, nr. 4, fig. 6 (foto).

Leg(io) XIII R(atiaria)

Este vorba de un detaşament al legiunii XIII Gemina, cu sediul la Ratiaria, care asigura paza la Dierna. Not. dign., Or., XLII, 37 menţionează la Ratiaria un praefectus legionis tertiae decimae Geminae, un praefectus classis Ratiarius (ibidem, 43) ş o fabrică de armament (ibidem II, 38), cf. Tudor, SCIV, 11, 1960, p. 344 - 345, nr. 32.


416
Muzeul Liceului Ştefan Plavăţ, Orşova. cărămizi descoperite īn dărīmăturile cetăţii (unele īn turnul de sud-vest) īn anul 1967.
Dimensiuni: 0,29 x 0,14 x 0,07 m.
Secolul al IV-lea.

Mśseumi és Könyvtįri Értesitö, Budapest, II, 1908, p. 508; D. Tudor, SCIV, 11, 1960, p. 347, nr. 55; V. Vollmann, AMN, 8, 1971, p. 547 - 548, nr. 6, fig. 8 (foto).

Da(ciae) R(ipensis) Diana

Vollmann adoptă lectura propusă de CIL, III, 12: D(e) A(quensis) R(epublica) Diana. De admis lectura lui D. Tudor, adoptată şi de noi, cf. nr. 404.

"Detaşament din armata Daciei Ripensis cu sediul la Diana".

417
Muzeul Liceului Ştefan Plavăţ, Orşova, ş MNA. Circa 36 cărămizi descoperite īn săpăturile din anii 1967-1969, īn ruinele cetăţii constantiniene, purtīnd ştampile cu litere inversate, īn cartuş dreptunghiular (0,108 x X 0,023 m).
Dimensiunile cărămizilor: 0,34 x 0,25 x 0,05 m; īnălţimea literelor: 0,019 m; scriere inversată, cu literele ER ligate.
Secolul al IV-lea.

Informaţie E. Bujor.

DIERTRA

Ştampila poate fi interpretată ca o prescurtare a numelui Transdierna, castellum localizat pe malul drept al Dunării, la Tekija, faţă īn faţă cu Dierna. Transdierna e menţionată de Tabula Peutingeriana, VII, şi de Not. dign.. Or., XLII, 29; cf. CIL, III, 6327. La Tekija au fost descoperite, īn ruinele castelului, inscripţii, un relief mithriac cu inscripţie., un tezaur de vase de argint, unele avīnd inscripţii etc. Despre Transdierna, v. TIR, L, 34, p. 113, s.v.; D. Tudor, Oraşe, 17, 20, 22.


418
Muzeul Liceului Ştefan Plavăţ, din Orşova. cărămidă fragmentară descoperită īn cursul săpăturilor de la fortificaţia romană tārzie.
Dimensiuni: 0,28 x 0,18 x 0,04 m; text incizat cu mīna, cu caractere mari, dar cu aspect cursiv; īnălţimea literelor: 0,09 m.
Secolul al IV-lea.

Informa?ie ş prezentare N. Gudea; Cf. N. Gudea, Un caslellum din epoca tetrarhiei la Orşova (ms).

Aur[e]-
lius

Datarea inscrip?iei īn secolul al IV-lea este asigurată de contextul arheologic īn care a fost descoperită. cărămida a fost scrisă probabil atunci cīnd se făceau lucrările de construcăie. Numele Aurelius ar putea indica pe unul din constructorii cetăţii.


419
Muzeul Liceului Ştefan Plavăţ din Orşova. cărămidă fragmentară descoperită īn cursul săpăturilor de la fortificaţia romană tīrzie. Text incizat cu un stilus sau un beţişor ascuţit, cu litere īnalte de cca. 0,01 m. Textul este fragmentar şi nu are sens, păstrīndu-se numai sfīrsitul din dreapta a două rīnduri. Cele din ultimul rīnd par a reprezenta sfirsitul unei "semnături".
Dimensiuni: 0,18 X 0,99 x 0,05 m.
Secolul al IV-lea ?

Informaţie şi prezentare: N. Gudea.


Înapoi Sus