INSCRIPTII GRECESTI si LATINE DIN SEC. IV–XIII DIN DOBROGEA – Inscriptii de provenienta necunoscuta – (jud. Timis)
INSCRIPŢII GRECEŞTI ŞI LATINE
DIN SEC. IV–XIII DIN DOBROGEA

Inscripţii de provenienţă necunoscută




274
MNA, L, 255. Stîlp miliar din calcar, descoperit probabil în Dobrogea; e vătămat în partea de jos, iar inscripţia este foarte ştearsă.
Dimensiuni: 1,35 x 0,42 m; înălţimea literelor: 0,05–0,07 m; O = 0,03 m.
Anii 313–323.

D. Tudor, Materiale, II, 1956, p. 622–623, nr. 163.

  Ḍ P̣ B I M
[Lic]INIV[s]
  CONST[antinus]
  CỌ

Deasupra textului redat de noi, D. Tudor a mai citit literele : . . . . S . . . . C; în rîndul 1 din textul nostru D. Tudor a citit: . . . . . E . . . . R M . . . . . ; 4. D. Tudor : O . . . . . . . . . ; D. Tudor vede litere în încă un rînd (al 6-lea): . . . .S . . . . . . I I . . . .

Probabil avem de a face cu un miliarium de la împăraţii Licinius si Constan­tin, dintre anii 313–323. D. Tudor e înclinat să întregească literele S . . . C, din capul textului, prin [cae]s(ar) C[onstantinus], dar el se mai gîndeşte şi la Licinianus Licinius. Între literele S .. . . . . C şi primul rînd redat de noi, pe care D. Tudor îl citeşte, cum am văzut, . .E . . R M . . . , acelaşi autor presupune existenţa a 3 rînduri şterse. Literele . . E . . . R M sînt întregite de D. Tudor: [s]e[mpe]r sau e [Sa]rm(atici). Numele păstrate [Lic]iniu[s] şi Const[antinus] sînt identificate de D. Tudor cu Licinius fiul şi Constantinus al II-lea. În acest caz, după acelaşi autor, în rîndurile şterse figurau numele lui Constantin cel Mare, Licinius tatăl şi Crispus. Semper s-ar fi adăugat numelor pompoase ale celor doi auguşti: Constantin şi Licinius tatăl. Potrivit consideraţiilor expuse mai sus, D. Tudor datează monumentul între anii 317–324 e.n., adică din anul proclamării ca caesari a lui Crispus, Licinius filius şi Constantinus al II-lea, pînă în momentul morţii lui Licinius pater.


275
MNA, L, 142. Fragment dintr-un stîlp miliar din calcar, rupt jos, la dreapta şi parţial la stânga. Deşi nu i se cunoaşte exact locul descoperirii, el trebuie atribuit Dobrogei.
Dimensiuni: 0,50 x 0,38 m ; înălţimea literelor : 0,06 m.
Anul 337.

D. Tudor, Materiale, II, 1956, p. 620, nr. 161, fig. 35 (desen).

   D(ominis) n(ostris) [Au]g(ustis tribus) Fl(avio) Co[n-
   sta]ntino max(imo) ṣẹṃp̣[er]
   triujmfatori C̣ Ṃ Ẹ
   et Fl(avio) Constanti-

[n]o [et Fl(avio)] Constan[tio]
  Ṿ Ṛ O C O Ṇ Ṣ T
      Ọ F̣ Ḷ Ạ V
"Stăpînilor noştri auguşti Flavius Constantin cel Mare, totdeauna biruitor, şi lui Flavius Constantin şi lui Flavius Constantius . . .".

1. Un D a căzut, probabil, în lacună. După N se observă bara din stînga a unui al doilea N, după aceea partea de jos a lui V şi G?. D. Tudor a văzut aici HGG şi a citit Aug(ustis duobus) ;2. după M AX, pare a fi un I, apoi ṢEM ; D. Tudor a văzut şi a citit maximo ac [tri-] ; 3. O din triumfator e tăiat de o linie verticală şi ar putea fi luat ca I ; sfîrşitul rîndului e foarte neclar ; D. Tudor: şi a citit sempe[r Aug(usto)]. Am putut descifra . Aici par a fi resturile unor litere greceşti, ca la sfîrşitul rîndurilor 4–5, unde am observat O , sau în r. 6–7; 4. D. Tudor: [e]t Fl(avio) Con[stanti]n[o] ; 5. D. Tudor : [et] F[lavi]o Cons[stanti]o e[t] ; 6. D. Tudor: . . . . ERN . . PEPPPAI ? ; 7. D. Tudor: OFL VAL . . . .
   Lectura dată de Tudor primului rînd nu se justifică pentru motivul că fiii lui Constantin au fost amîndoi auguşti din anul 337. El mai presupune că inscripţia din vremea lui Constantin (post 326 e. n) a fost completată cu numele altor împăraţi (Valens, Valentinian?).


276
MNA, L, 128. Fragment de stîlp miliar din calcar, rupt sus, jos şi aşchiat in colţul din stînga jos. Conţine două inscripţii (a, b).
Dimensiuni :
0,53 X 0,32 m ; înălţimea literelor la ambele inscripţii : 0,04–0,05 m.
a anii 393-305; b anii 324–326.

D. Tudor, Materiale, II, 1956, p. 120, nr. 160, fig. 34 (desen).

a Imp(eratoribus) C[aes(aribus duobus)]
  [C(aio) Aur(elio) Dio]cl[e-
  tiano
. . . . etc. ca nr. 239

b D(ominis) n(ostris duobus) [Fl(avio)]
  Constanti-
  [n]o max(imo) victo-
  [r]i semper Augus-

to et Fl(avio) Iul(io) [Crispo]
  et Fl(avio) Cl(audio) Constan-
  [tin]o et Fl(avio) Iul(io) Con-
  [stan]t[io]
a "Celor doi împăraţi cezari, Gaius Aurelius Diocletian". . . etc.

b "Stăpînilor noştri Constantin cel Mare, victoriosul, veşnic au­gustul şi lui Flavius Iulius Crispus şi lui Flavius Claudius Constantin şi lui Flavius Iulius Constantius".

D. Tudor n-a observat primul rînd DDNN şi nici că sînt două inscripţii diferite. Prima inscripţie (a) datează, probabil din vremea tetrarhiei, literele CL indicînd numele lui Dicletian. Cea de-a doua (b) datează din anii 324–326.

Numele lui Crispus, în r. 5, a fost martelat. D. Tudor a dat următoarea lectură :

   Imp(emtoribus) (duobus) C[aes(aribus) Fl(avio)] Val[e]ri[o]
   [Con]st[antino] m[a]x(imo) victo-
   [r]i semper Augus- ­
   to et Fl(avio) Iu[l(io) Crispo]

[et] Fl(avio) Iul(io) Con-
   [sta]nti]o[
. . . . .

Înapoi Sus