Forma reflexivă traduce cel de al doilea sens al verbului
basilévo
= a deveni împărat; nu e vorba, aşadar, de o acţiune încheiată, ci de una începută şi care continuă.