Cuvântul
hósios
poate însemna drept, evlavios, cuvios, dar conotaţia sa primară e mult mai aproape de sfera sfinţeniei.